為捧陳雲場，買了其「新書」《中文解毒 - 從混帳文字到通順中文》刺激銷路。2008年12月初版，2月初買到時已是第三版了，勁！因為書的內容並非新鮮事，主要是結集他早年寫下的專欄文章，得如此佳績，未知當時人滿意否。以上開場白其實塵封於草稿檔案內已五個月，「新書」都要躲在括號內。從二月到現在，時間都被東榨西取，翻書變成奢侈動作。不想變乾屍，剛完成工作上的幾項階段任務，隨時下雨天又去不了很遠，獎勵自己的方法就是拿他的書來「解毒」。
書，仍在細味。人家的文筆那麼好，幹嘛我硬要從一本「通順中文」變為一埋「混帳文字」。所以沒打算評些甚麼，但想多說陳雲，因為「喜歡」這麼一位學者。
身邊喜歡看陳兄文章的朋友和同事，總愛用「辛辣」、「狠」來形容他的文采。我做了個沒科學根據的微型觀察，發現會看陳雲文章的人，一定知道誰是陶傑；而會看陶傑文章的人，不一定知道誰是陳雲；但是，喜歡看陳雲文章的人，大多不喜歡陶傑。因為大家都認為，陶傑只為罵而罵，疑似辛辣，其實尖酸刻薄，欠缺文人的厚度。
我並不覺得陳兄筆辣詞狠，因認識其人先於其文，是九十年代的事了，陳雲(根)仍未那麼活躍於文壇界，未認真拜讀他的文章。很記得陳兄第一眼給我的印象，像個在中資機構打工的木訥會計員，其實更像的，是拿著一份大公報過日晨的大廈管理員。若以此比喻得失了陳兄的其他支持者請見諒，無意以貌取人，只想說明當年認識這位曾留學德國，主修冷門民俗學的根博士時，主觀想像與當下現實出現的思想反差而已，肯定是我不該。
眼中的根博士是位謙謙君子，說話溫文不火，柔聲細氣，謙卑內歛。有了這樣的先入為主，加上他猶如人肉字典，又是部會行會走的百科全書，對他的感覺，便一直定格在博學多才一類，不忍他被「辛辣」那帶點貶義之詞定型。
其實陳兄有趣真誠，只是外表與內涵衍生的不平衡感覺，有時看似有點人格分裂。或許說明，才子，都是不拘泥於外表的「怪人」。而真相是，他運用文字交代要說的話，遠勝口述。陶傑因為懂得包裝自己也懂出位，所以小才大/濫用；陳兄則大才小用。
《中文解毒》絕不是部教你如何為文字增值或進補的悶蛋生財工具書，陳雲在字裡行間，流露他對中國共產黨的怨恨、對那些為香港把關的政府高官的指責。他，對權貴嚴苛，對百姓寬宏；接受市語村言的粗話，難明公函刪去「敬啟者」的無禮。他是文字把脈師，從權貴的一句說話一個舉動，揭示社會病因，追溯源頭，不想百姓蒙在鼓裡，其實他不想看見社會墜落，他說「君子有義務扶持小人、提升小人，卻無權威斥責之、壓抑之」。
他細心觀察，具人民情懷，可以從簡單微觀一個文字，拉進世界的視野。留學德國時，他看見當地電話亭的一旁，一般都有郵箱，便體察到政府保護文字的苦心。從文字到社會建設，陳兄是想借文字作工具，帶我們看到社會該走的軌跡、應有的闊度。也讓我清楚看見，他的用心良苦，以及他的深度。
中英皆精的他，對中文又愛又恨，愛它可以言簡意精，例如「多除少補」四個字已能解釋英文的 "Any surplus money will be refunded, while any shortfall will have to be made up by the contributors"。有時又恨它不夠傳神，如2008北京奧運曲的 "We are Ready"，無法被「我們已準備好」取代，「一切就緒」又不夾音韻，「搞掂哂」又有欠莊重。
看他的文章，如看歷史書、政治書，但很有趣味。明白到簡體字很「政治」，道出中共粗疏急進的現代化策略，「正字」更「政治」-- 中共為了加速政治宣傳，以簡體字「掃盲」。不過簡體添煩，易寫難認，常鬧笑話，例如吃的「麵」簡略為「面」後，出現這麼一個三級笑話「來我家吧，我下面給你吃」，或嚇人的「山西刀削面」。書寫時常繁簡字並用的我，經陳兄書中指正，明白他為何煲繁貶簡，也知道原來學正體有駕馭複雜事態之耐性。
書中亦舉出一句當年紅極一時的廣東戲言「毛錢聯婚，何府宴客」(翻給不懂廣東話的朋友們 – 無錢聯婚，何苦宴客)，反映當時的社會現象。但陳兄並不「老餅」，會留意現代潮語「O咀」，及追蹤其意「擘大個口得個窿」，而且亦會提醒大家它的莊重文話「瞠目結舌」。其實這部書也可歸類為笑話，讓人樂上半天。
他觸角敏銳言之有物，不辛辣只是敢言，能寫出大部份人觀察不到的民間真相，看他的文章必有收穫。
為何要把陳雲與方大同放在一起﹖他們兩個來自不同世界不同背景且不同年代的人，風馬牛不相及。不是說笑，我覺得陳跟方的樣子有點像兩父子。而且他們在自己的專業領域都是有料之人，不斷求進，不是賣樣而是盡顯實力。但陳兄的仕途起起落落，曾經是年薪百萬的官貴，但看到不公義時，遇上人事及官僚制度的不健全而無能為力，結果為了精神自由，犧牲經濟自由。
陳兄擔心當現代社會愈來愈被浮誇的影像與聲音充斥，文字下放，繼而思想下放，將是社會的悲哀。他視自己為獨行者，因為明白他的人不多。
選了方大同的歌曲《南音》送給陳兄，你們皆有肉眼看不出的才華，不斷努力「為人們奏出彩虹」。
