今天想讓自己的身心休息，忙裡偷閑 (其實是要清清積下的年假)。
找來一段時間前已好想好想看的 August Rush 的影碟。初次聽，以為是追追殺殺講逃亡的電影。而中文曾被譯成什麼《八月迷情》、又什麼《聲夢奇緣》、更又什麼《把愛找回來》，感覺有點撲朔迷離、痴心妄想，全都譯得不夠全神。自家譯作《情牽獨樂樂》(好老土，不會成為商業名稱) -- 在音樂上各自修行的人，因為音樂把愛連上，延續更愛音樂的小生命。第一個「樂」是音樂的樂，然後才是快樂的樂，有情有義。
主角是曾經 one night stand 的男女，但一丁點三級意味都沒有，親情+愛情+堅持+信念+勵志+責任+忠於自己+義無反顧，就是題材。喜歡看有主題，有訊息，能展現人性光輝的電影。花枝招展的拍攝鏡頭，電光火石間，我無法把它們盡收眼球下，只會是浪費。
電影，能照顧我的腦袋、心靈及耳朵就足夠；畫面，反映在自己心田，亮麗的自然會更亮麗。如果喜歡音符，接受任何類型的音樂，你會更喜歡 August Rush。
One night stand -- 雖意識不純，應歸類三級，事實上一級也不達標。超現實的創作，欣賞編劇手的高招。
看戲，我很投入，但又眼淺，幸好只在看戲時，放縱自己。
找來一段時間前已好想好想看的 August Rush 的影碟。初次聽，以為是追追殺殺講逃亡的電影。而中文曾被譯成什麼《八月迷情》、又什麼《聲夢奇緣》、更又什麼《把愛找回來》，感覺有點撲朔迷離、痴心妄想，全都譯得不夠全神。自家譯作《情牽獨樂樂》(好老土，不會成為商業名稱) -- 在音樂上各自修行的人，因為音樂把愛連上，延續更愛音樂的小生命。第一個「樂」是音樂的樂，然後才是快樂的樂，有情有義。
主角是曾經 one night stand 的男女，但一丁點三級意味都沒有，親情+愛情+堅持+信念+勵志+責任+忠於自己+義無反顧，就是題材。喜歡看有主題，有訊息，能展現人性光輝的電影。花枝招展的拍攝鏡頭，電光火石間，我無法把它們盡收眼球下，只會是浪費。
電影，能照顧我的腦袋、心靈及耳朵就足夠；畫面，反映在自己心田，亮麗的自然會更亮麗。如果喜歡音符，接受任何類型的音樂，你會更喜歡 August Rush。
One night stand -- 雖意識不純，應歸類三級，事實上一級也不達標。超現實的創作，欣賞編劇手的高招。
看戲，我很投入，但又眼淺，幸好只在看戲時，放縱自己。
